Mantenha sob controle as legendas de seus vídeos
Você gosta de ver seus filmes e séries favoritos na versão original legendada? Seguramente, em mais de uma ocasão, você precisou usar legendas conseguidas na rede, e elas não estavam sincronizadas com o vídeo que você queria ver.

O Subtitle Editor é uma ferramenta com a qual você poderá realizar todas as tarefas necessárias para que suas legendas se encaixem perfeitamente com seus vídeos.

Sincronizar e corrigir os erros ortográficos agora é fácil - e graças ao uso do Gstreamer, você poderá pré-visualizar o resultado.

O programa pode abrir e salvar nos formatos mais habituais: Sub Station Alpha, Advanced Sub Station Alpha, SubRip, MicroDVD, MPL2, MPsub (de MPlayer), SubViewer 2.0, Plain-Text e Adobe Encore DVD.

Você já não tem desculpas para ver seus filmes e séries sem legendas!

• Requisitos mínimos:
· GTK+ 2.10.x
· gtkmm 2.10
· libglademm 2.4
· gstreamer 0.10
· enchant 1.1.0
· pcre/pcrecpp 0.20
· iso-codes

• Melhoras:
Correção de erros