Uma ajuda para traduzir programas a outros idiomas
Languator e um utilitário gratuito para editar texto em arquivos de idiomas (que utilizem arquivos INI) utilizados por muitos aplicativos.
Languator trabalha simultaneamente com três arquivos: o Destino, ou seja, o idioma escolhido com o que você trabalhará; outro é o Fuente, que se utiliza para ver os textos a traduzir; e, finalmente, o Referência que contém todos os campos possíveis no caso de o arquivo Fuente não tenha sido traduzido por completo.
Entrando em detalhes, uma vez passada a primeira fase pouco intuitiva para selecionar os arquivos, encontramos todas as palavras organizadas por seção. De cada uma delas, será possível traduzi-las comodamente.