Solução gratuita para utilizar MP3 como tons de chamada
MiniTones é a solução que você está buscando para utilizar arquivos MP3 como tons de chamada.

Mas não é só isso. Além de te permitir selecionar e utilizar como tom uma canção MP3, com MiniTones você pode definir o fragmento que deseja reproduzir na hora que receber uma chamada.