Leia, converta e manipule centenas de formatos de waypoints
GPSBabel é uma genialidade, um pequeno pedaço de software com grande potencial na hora de fazer malabarismos com nossos arquivos de coordenadas geográficas, ou seja, de waypoints GPS, com mais de 100 formatos.

Exato. Isto significa que você gerou seus waypoints com algum tipo de programa e tem que convertê-los para outro formato de arquivos que seja compatível com seu dispositivo, seja o Garmin, Magellan, será fácil.

É ideal para passar waypoints de um programa para outro, seja como Geocaching *.loc, Garmin Mapsource, Magellan Mapsend ou o formato GPX. É o melhor que existe atualmente e quanto a conversão de waypoints GPS para Linux, inclusive suporta o formato KML, que funciona com mapas retirados do Google Earth. Se você é um fã de GPS, não pode deixar de baixá-lo.