Prático e eficaz editor de arquivos .PO
poEdit é um editor de arquivos .PO especialmente prático para realizar traduções de um programa a diversos idiomas.

Este aplicativo gratuito, pela licença MIT, mostra a informação de forma muito compacta, fazendo do mais fácil possível a tarefa de editar/traduzir.

Mostra todos os campos em uma lista clara e organizada, podendo ver facilmente o que está traduzido e o que não esta, inclusive podendo se organizar por campos que ainda não foram traduzidos.

Permite assinalar um campo como pendente, para marcar coisa que você não tenha clara, por exemplo, adicionar comentários em qualquer campo, ou restaurar o texto original facilmente.